Traduzioni di „nachbohren“ nel dizionario tedesco » portoghese

durchbohren* VB vb trans

1. durchbohren (Wand):

durchbohren

perfurar

2. durchbohren (mit Blicken):

durchbohren

penetrar

durchbohren

fulminar

nach|bilden VB vb trans

nachbilden

copiar

nach|ahmen [ˈna:xʔa:mən] VB vb trans

nachahmen

imitar

nachahmen

copiar

nach|gehen VB vb intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

nachgehen

seguir

nachgehen

ir atrás de

2. nachgehen (erforschen):

nachgehen

investigar

einer Spur nachgehen

investigar uma pista

3. nachgehen (Uhr):

nachgehen

estar atrasado

nachgehen

atrasar-se

die Uhr geht 10 Minuten nach

o relógio está atrasado 10 minutos

4. nachgehen (ausüben):

nachgehen

ocupar-se de

seinen Geschäften nachgehen

ocupar-se dos seus negócios

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

nach|blicken VB vb intr

nachblicken

seguir com os olhos

nach|rechnen VB vb trans

nachrechnen

conferir

nachrechnen

verificar

Nachbeben <-s, -> SOST nt

Nachbeben

réplica(s) f pl

nach|geben VB vb intr irr

1. nachgeben (zustimmen):

nachgeben

ceder

2. nachgeben:

nachgeben (Holz)

ceder

nachgeben (Stoff)

dar de si

nachfahren VB

Contributo di un utente

nachfahren

seguir

jemandem irgendwohin nachfahren

seguir alguém para algum lugar

nachbezahlen VB

Contributo di un utente

nachbezahlen vb trans

pagar mais tarde vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb wurden fast alle Nieten mit Schneidbrennern herausgebrannt, die Löcher präzise nachgebohrt und durch Gewindeschrauben und Muttern aus hochfestem Stahl ersetzt.

de.wikipedia.org