Traduzioni di „nachdrehend“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

nach|gehen VB vb intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

nachgehen

seguir

nachgehen

ir atrás de

2. nachgehen (erforschen):

nachgehen

investigar

einer Spur nachgehen

investigar uma pista

3. nachgehen (Uhr):

nachgehen

estar atrasado

nachgehen

atrasar-se

die Uhr geht 10 Minuten nach

o relógio está atrasado 10 minutos

4. nachgehen (ausüben):

nachgehen

ocupar-se de

seinen Geschäften nachgehen

ocupar-se dos seus negócios

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

I . nach|sehen VB vb trans

nachsehen (prüfen)

rever

nachsehen (prüfen)

conferir

nachsehen (prüfen)

verificar

nachsehen (nachschlagen)

procurar

nachsehen (nachschlagen)

ver

nachsehen (verzeihen)

desculpar

jdm zu viel nachsehen

desculpar muita coisa a alguém

II . nach|sehen VB vb intr

nachsehen irr:

nachsehen

seguir com os olhos

nach|sprechen VB vb intr

nachsprechen irr:

nachsprechen

repetir as palavras (de alguém)

I . durch|drehen VB vb trans (Fleisch)

durchdrehen

picar

II . durch|drehen VB vb intr +haben o sein colloq

durchdrehen

enlouquecer

nach|denken VB vb intr

nachdenken irr:

nachdenken über

pensar sobre

nachdenken über

refletir sobre

nach|machen VB vb trans

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen

imitar

nachmachen

copiar

2. nachmachen (fälschen):

nachmachen

falsificar

3. nachmachen (Fotos):

nachmachen

fazer cópias de