Traduzioni di „pasas“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Pass <-es, Pässe> [pas] SOST m, Paß SOST m <-sses, Pässe>

1. Pass (Ausweis):

Pass

passaporte m

der Pass ist abgelaufen

o passaporte caducou

den Pass verlängern lassen

renovar o passaporte

2. Pass (im Gebirge):

Pass

desfiladeiro m

3. Pass CALCIO:

Pass

passe m

Pass

toque m

Basar <-s, -e> [baˈza:ɐ] SOST m

Basar

bazar m

Basar (Wohltätigkeitsbasar)

venda f de beneficência

Fasan <-(e)s, -e(n)> [faˈza:n] SOST m

Fasan

faisão m

Passat <-(e)s, -e> SOST m

Passat

monção f

passen [ˈpasən] VB vb intr

1. passen:

passen (in Größe, Form)

servir

passen (in der Menge)

caber

dieser Mantel passt mir

este casaco serve-me

in das Auto passen fünf Personen

cabem cinco pessoas no carro

2. passen:

passen (harmonieren)

ajustar-se

passen (Farbe) zu

condizer com

sie passen gut zueinander

eles estão bem um para o outro

das passt zu ihm!

isso é mesmo dele!

3. passen (genehm sein):

passen

convir

passen

dar jeito

um 18 Uhr passt es mir nicht

às 18 horas não me convém

um 18 Uhr passt es mir nicht

às 18 horas não me dá jeito

das könnte dir so passen!

era o que tu querias!

das könnte dir so passen!

não querias mais nada!

4. passen (im Spiel):

passen

passar

passiv [ˈpasi:f, -ˈ-] AGG

passiv

passivo

Palast <-(e)s, Paläste> [paˈlast] SOST m

Palast

palácio m

Elsass [ˈɛlzas] SOST nt, Elsaß SOST nt <-sses> kein pl

Elsass

Alsácia f

rasant [raˈzant] AGG

1. rasant colloq:

rasant (Fahrt, Entwicklung)

rápido

rasant (Tempo)

louco

2. rasant (Ballistik):

rasant

rasante

passabel [paˈsa:bəl] AGG

passabel

aceitável