Traduzioni di „plagosem“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . plagen [ˈpla:gən] VB vb trans

plagen

atormentar

plagen

consumir

II . plagen [ˈpla:gən] VB vb rifl

plagen sich plagen:

sich plagen

esfalfar-se

Plage <-n> [ˈpla:gə] SOST f

Plage

praga f

planen [ˈpla:nən] VB vb trans

1. planen:

planen (entwerfen)

planear

planen (entwerfen)

planejar Bras

planen (entwerfen)

projetar

planen (Entwicklung)

planificar

planen (Mord)

planear

planen (Mord)

planejar Bras

planen (Mord)

maquinar

den Bau eines Theaters planen

projetar a construção de um teatro

2. planen (vorhaben):

planen

planear

planen

planejar Bras

sie planen nach Brasilien zu fliegen

eles planeiam [oder Bras planejam] ir ao Brasil

I . planlos AGG

planlos

sem plano

planlos

sem método

II . planlos AVV

planlos

ao acaso

planlos

à sorte

platzen [ˈplatsən] VB vb intr +sein

platzen (Reifen, Rohr)

rebentar

platzen (Naht)

romper(-se)

platzen (Luftballon)

estourar

platzen (Luftballon)

rebentar

vor Wut platzen

estourar [oder rebentar] de raiva

ins Zimmer platzen colloq

entrar de rompante no quarto