Traduzioni di „platesca“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

platonisch [plaˈto:nɪʃ] AGG

platonisch

platónico

plattdeutsch AGG

plattdeutsch

baixo-alemão

I . platzieren* VB vb trans (Platz zuweisen)

platzieren

colocar

II . platzieren* VB vb rifl

platzieren sich platzieren SPORT:

sich platzieren

classificar-se

platt [plat] AGG

1. platt (flach):

platt

chato

platt

raso

platt

plano

etw platt drücken

achatar a. c.

der Reifen ist platt

o pneu está furado

jetzt bin ich platt colloq

estou pasmado

2. platt colloq (geistlos):

platt

vulgar

platt

banal

platzen [ˈplatsən] VB vb intr +sein

platzen (Reifen, Rohr)

rebentar

platzen (Naht)

romper(-se)

platzen (Luftballon)

estourar

platzen (Luftballon)

rebentar

vor Wut platzen

estourar [oder rebentar] de raiva

ins Zimmer platzen colloq

entrar de rompante no quarto

I . plagen [ˈpla:gən] VB vb trans

plagen

atormentar

plagen

consumir

II . plagen [ˈpla:gən] VB vb rifl

plagen sich plagen:

sich plagen

esfalfar-se