Traduzioni di „regierungsrat“ nel dizionario tedesco » portoghese

Regierungskrise <-n> SOST f

Regierungskrise

crise f governamental

Regierungschef(in) <-s, -s [oder -innen]> SOST m(f)

Regierungschef(in)

chefe mf de governo

Regierung <-en> SOST f

Regierung

governo m

an die Regierung kommen

subir ao poder

die Regierung umbilden

reestruturar o governo

die Partei ist seit zwei Jahren an der Regierung

o partido está no governo há dois anos

Legierung <-en> SOST f

Legierung

liga f

Regierungsbezirk <-(e)s, -e> SOST m

Regierungsbezirk

distrito m

I . regieren* VB vb trans

regieren

reger

regieren

dirigir

II . regieren* VB vb intr

regieren

governar

regungslos AGG

regungslos

imóvel

Regierungswechsel <-s, -> SOST m

Regierungswechsel

mudança f de governo

Orientierungssinn <-(e)s> SOST m kein pl

Orientierungssinn

sentido m de orientação

Regierungssprecher SOST

Contributo di un utente

Regierungssprecher, (-in) m (f) POL

porta-voz do governo mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1885 wurde er mit dem österreichischen Berufstitel Regierungsrat geehrt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen Regierungsrat und Ministerrat findet jedoch heutzutage in der Praxis keine Anwendung mehr und Staatssekretäre können an allen Versammlungen des Ministerrats teilnehmen.

de.wikipedia.org

Nach einem schaffensreichen Berufsleben, mit der Dotierung eines Geheimen Regierungsrats wurde er 1910 emeritiert und trat seinen Ruhestand an.

de.wikipedia.org

1852 wurde er zum Regierungsrat, 1863 zum geheimen Regierungsrat ernannt.

de.wikipedia.org

1804 war er Landesmajor und während der Zeit der Mediation wurde er zum Regierungsrat gewählt.

de.wikipedia.org

1926 trat er in den preußischen Staatsdienst ein und wurde Regierungsrat im Innenministerium.

de.wikipedia.org

1908 wurde er zum Geheimen Regierungsrat, 1911 zum Ministerialrat ernannt.

de.wikipedia.org

Das Volk kann (wenn von mindestens 20'000 Stimmberechtigten verlangt) die vorzeitige Abberufung der Regierungsrates beantragen, über die dann eine Volksabstimmung angeordnet werden muss.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1889 erfolgte seine Ernennung zum Geheimen Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Daneben bestand die Regierung aus den beiden Regierungsräten von Gruben und Medizinalrat Dr. Held.

de.wikipedia.org