Traduzioni di „schnippeln“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . schnappen [ˈʃnapən] VB vb trans

schnappen (Dinge)

agarrar (em)

schnappen (Verbrecher)

apanhar

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] VB vb intr

1. schnappen (Hund):

schnappen

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VB vb intr

schnuppern

cheirar

schnuppern an

farejar em

Schnipsel <-s, -> [ˈʃnɪpsəl] SOST m

Schnipsel (Papier, Stoff)

pedaço m

Schnipsel (Papier, Stoff)

bocado m

Schnipsel (Stoff)

retalho m

Schnipsel (Stoff)

trapinho m

schnetzeln VB vb trans CH

schnetzeln

cortar aos bocados

schnüffeln VB vb intr

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an

farejar em

2. schnüffeln colloq (spionieren):

schnüffeln

meter o nariz

schnüffeln

bisbilhotar

3. schnüffeln colloq (Klebstoff):

schnüffeln

cheirar

schnüffeln

snifar

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VB vb trans

schnitzen

entalhar

schnitzen

esculpir

schnippisch [ˈʃnɪpɪʃ] AGG pegg

schnippisch

arrogante

schnippisch

desdenhoso

hoch|rappeln VB vb rifl

hochrappeln sich hochrappeln colloq:

sich hochrappeln

arrebitar