Traduzioni di „scris“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

schiss [ʃɪs], schiß

schiss imp von scheißen:

Vedi anche: scheißen

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> VB vb intr volg

scheißen

cagar

schrie [ʃri:]

schrie imp von schreien:

Vedi anche: schreien

I . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB vb trans

schreien

gritar

II . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB vb intr

schreien

gritar

schreien (wütend)

berrar

schreien (wütend)

vociferar

schreien (Säugling)

chorar

nach jdm schreien

gritar por alguém

um Hilfe schreien

gritar por socorro

sie schrien vor Begeisterung/Angst

eles gritaram de espanto/medo

Iris <-, -> SOST f

Iris BOT, ANAT

íris f

schmiss [ʃmɪs], schmiß

schmiss imp von schmeißen:

Vedi anche: schmeißen

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> VB vb trans

1. schmeißen colloq (werfen):

schmeißen

atirar

2. schmeißen colloq (abbrechen):

schmeißen

largar

er hat sein Studium geschmissen

ele largou os estudos

schrieb [ʃri:p]

schrieb imp von schreiben:

Vedi anche: schreiben

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VB vb trans

schreiben

escrever

jdm schreiben

escrever a alguém

auf der Maschine schreiben

escrever à máquina

etw ins Reine schreiben

passar a. c. a limpo

das Wort ist falsch geschrieben

a palavra está mal escrita

schrill [ʃrɪl] AGG

schrill (Ton)

estridente

schrill (Ton)

agudo

schrill (Aussehen)

extravagante

schritt [ʃrɪt]

schritt imp von schreiten:

Vedi anche: schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VB vb intr +sein ricerc

schreiten

andar

schreiten

caminhar

zur Tat schreiten

passar à ação

Schiss <-es> [ʃɪs] SOST m kein pl, Schiß SOST m <-sses> kein pl volg

Schiss

cagaço m

Schiss haben

estar com cagaço