Traduzioni di „sermek“ nel dizionario tedesco » portoghese

Vermerk <-(e)s, -e> SOST m

Vermerk

observação f

Vermerk

nota f

Server <-s, -> [ˈsœ:vɐ] SOST m INFORM

Server

servidor m

Serbe (Serbin) <-n, -n [oder -innen]> SOST m (f)

Serbe (Serbin)

sérvio(-a) m (f)

Serie <-n> [ˈze:riə] SOST f

1. Serie (gleichartige Dinge, Fernsehserie):

Serie

série f

2. Serie (Buch, Zeitschrift):

Serie

coleção f

3. Serie (Ereignisse):

Serie

série f

es ereignete sich eine Serie von Unfällen

registou-se uma série de acidentes

seriös AGG

seriös

sério

servus INTER A

servus

tchau!

Semmel <-n> [ˈzɛməl] SOST f A

Semmel

carcaça f Port

Semmel

papo-seco m Port

Semmel

pãozinho m Bras

seiner

seiner pron gen von er, es:

Vedi anche: es , er

es [ɛs] PRON pers

1. es (nom.):

es

ele(ela) m (f)

es

o(a) m (f)

es

isto

es

isso

es ist sehr hübsch

é muito giro

wie heißt das Mädchen? - es heißt Tabea

como se chama a rapariga? - chama-se Tabea

2. es (akk.):

es

isso

es

o

es

a

siehst du es?

vê-lo?

ich weiß es nicht

não sei

3. es (unpers.):

es regnet

está a chover

es gibt

há

ich bin es

sou eu

es freut mich, dass ...

alegra-me que...

es wurde getanzt

dançou-se

er [e:ɐ] PRON pers

er

ele

er ist es

é ele

wenn ich er wäre

se eu fosse ele

ärmer

ärmer komp von arm:

Vedi anche: arm

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] AGG

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein colloq

ser um infeliz

arm dran sein colloq

ser um pobrezinho

selber PRON DIMOSTR

Contributo di un utente

selber (selbst) colloq

mesmo

etw selber machen colloq

fazer algo por si próprio