tedesco » portoghese

Traduzioni di „tiefststehend“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fest|stehen: verbo intransitivo
entstehen: verbo intransitivo
tiefgreifend: aggettivo e avverbio
weitgehend: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
bereit|stehen: verbo intransitivo
auf|stehen: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: feststehen , entstehen , aufstehen , bereitstehen , weitgehend e tiefgreifend

fest|stehen VB vb intr

feststehen (Termin)

also eines steht fest: ...

uma coisa é certa:...

entstehen* VB vb intr

entstehen irr +sein:

entstehen aus

entstehen aus

es werden keine weiteren Kosten entstehen

não resultarão custos acrescidos

tiefgreifend AGG

tiefgreifend → tief :

Vedi anche: tief

I . tief [ti:f] AGG

1. tief:

tief (nicht flach)

fundo

tief (mit Maßangabe)

de profundidade

der See ist drei Meter tief

o lago tem três metros de profundidade

fünf Meter tief fallen

cair a cinco metros de profundidade

wie tief ist das?

qual é a profundidade disso?

tiefer Schnee

im tiefsten Winter

em pleno Inverno

tief in Gedanken versunken sein

tief in Gedanken versunken sein

estar mergulhado em pensamentos

tief in der Nacht

a altas horas da noite

2. tief (niedrig):

tief

baixo

tiefe Temperaturen

baixas temperaturas

3. tief (Ton, Stimme):

tief

grave

II . tief [ti:f] AVV

1. tief:

tief (nach unten)

tief (niedrig)

baixo

sich tief verbeugen

inclinar-se profundamente

der Hubschrauber fliegt sehr tief

o helicóptero voa muito baixo

2. tief (intensiv, stark):

tief

tief

muito

tief schlafen

dormir profundamente

jdn tief beeindrucken

impressionar alguém profundamente

tief greifende Veränderungen

modificações profundas

das lässt tief blicken

isso dá que pensar

I . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> AGG

vasto

amplo

II . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> AVV

em grande parte

bereit|stehen VB vb intr

bereitstehen (Essen)

bereitstehen (Wagen)

estar à disposição

auf|stehen VB vb intr irr +sein

1. aufstehen (Person):

2. aufstehen (Tür):

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português