Traduzioni di „utanmál“ nel dizionario tedesco » portoghese

einmal [ˈaɪnma:l] AVV

1. einmal (ein Mal):

einmal

uma vez

auf einmal

de (uma) vez

auf einmal

de uma assentada

auf einmal (zeitlich)

de repente

noch einmal

outra vez

noch einmal

mais uma vez

noch einmal so viel

outro tanto

nicht einmal

nem sequer

2. einmal (irgendwann):

einmal

qualquer dia

besuchen Sie mich doch einmal

venha visitar-me qualquer dia

3. einmal (verstärkend):

ich bin nun einmal so

eu sou assim

ich bin nun einmal so

é a minha maneira de ser

komm einmal her

anda cá

Mahnmal <-(e)s, -e> SOST nt

Mahnmal

monumento m comemorativo

keinmal AVV

keinmal

nem uma só vez

neunmal AVV

neunmal

nove vezes

zehnmal AVV

zehnmal

dez vezes

anomal [ˈanoma:l, --ˈ-] AGG

anomal

anormal

Grabmal <-(e)s, -mäler> SOST nt

Grabmal

túmulo m

paarmal AVV

paarmal → paar:

Vedi anche: paar

paar [pa:ɐ] PRON indef

ein paar

alguns

ein paar

algumas

ein paar

uns

ein paar

umas

ein paar Autos

alguns carros

ein paar Autos

uns carros

ein paar Mal

algumas vezes

ein paar Mal

umas vezes

warte doch ein paar Minuten!

espera uns minutos!

vor ein paar Stunden

há umas horas