Traduzioni di „vereimern“ nel dizionario tedesco » portoghese

vereitern* VB vb intr +sein

vereitern

supurar

vereitern

criar pus

I . vereisen* VB vb trans MED

vereisen

anestesiar

II . vereisen* VB vb intr +sein (Straße)

vereisen

cobrir-se de gelo

verkümmern* VB vb intr +sein

1. verkümmern:

verkümmern (Glied, Organ)

atrofiar

verkümmern (Pflanze)

mirrar

verkümmern (Pflanze)

definhar

2. verkümmern (Talent):

verkümmern

perder-se

verehren* VB vb trans

1. verehren ricerc (schätzen):

verehren

venerar

verehren

reverenciar

2. verehren RELIG:

verehren

venerar

verehren (anbeten)

adorar

I . vererben* VB vb trans

vererben BIOL

transmitir por hereditariedade

vererben (Güter)

legar

vererben (Güter)

deixar

jdm etw vererben

deixar a. c. a alguém

II . vererben* VB vb rifl

vererben sich vererben BIOL:

sich vererben

ser hereditário

I . verewigen* VB vb trans

verewigen

eternizar

verewigen

perpetuar

verewigen

imortalizar

II . verewigen* VB vb rifl

verewigen sich verewigen colloq:

sich verewigen

deixar rasto

vereinbaren* VB vb trans

1. vereinbaren (verabreden):

vereinbaren

combinar

vereinbaren

acordar

2. vereinbaren (in Einklang bringen):

vereinbaren mit

conciliar com

das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren

isso não está de acordo com a minha consciência

vereinsamen* VB vb intr +sein

vereinsamen

isolar-se

vereinsamen

ficar só

verschlimmern* VB vb rifl

verschlimmern sich verschlimmern:

sich verschlimmern

piorar

sich verschlimmern

agravar-se

vereinigen* VB vb trans

vereinigen

unir

vereinigen

associar

zwei Staaten wiedervereinigen

reunificar dois estados

vereidigen* VB vb trans

vereidigen

ajuramentar

vereinzelt AGG

vereinzelt

isolado

vereinbar AGG

vereinbar mit

compatível com

vereinbar mit

conciliável com

Verehrer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Verehrer(in)

admirador(a) m (f)

bekümmern* VB vb trans

bekümmern

afligir

bekümmern

preocupar