Traduzioni di „wegpusten“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

verwüsten* VB vb trans

verwüsten (Sturm, Unwetter)

assolar

verwüsten (Sturm, Unwetter)

devastar

verwüsten (Truppen)

devastar

I . belasten* VB vb trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten DIR:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ECOL:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VB vb rifl

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

betasten* VB vb trans

betasten

apalpar

befristen* VB vb trans

befristen

limitar

befristen

aprazar

geborsten [gəˈbɔrstən]

geborsten pp von bersten:

Vedi anche: bersten

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VB vb intr +sein ricerc

bersten (platzen)

rebentar

bersten (platzen)

estourar

bersten (Mauer)

fender

bersten (Mauer)

rachar

vor Lachen bersten

rebentar a rir

vor Wut/Neid bersten

rebentar de raiva/inveja

Keuchhusten <-s> SOST m kein pl

Keuchhusten

tosse f convulsa

Wettrüsten <-s> SOST nt kein pl

Wettrüsten

corrida f ao armamento

wegschalten VB

Contributo di un utente

wegschalten vb trans ELETTR

desconectar vb trans

wegschalten vb trans ELETTR

desligar vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Angriffe auf Menschen resultieren meistens aus falschem Verhalten gegenüber den Tieren (nach ihnen schlagen, wegpusten oder sie zertreten).

de.wikipedia.org