Traduzioni di „zersitzen“ nel dizionario tedesco » portoghese

zersetzen* VB vb rifl

zersetzen sich zersetzen:

sich zersetzen

decompor-se

besitzen* VB vb trans

besitzen irr:

besitzen

possuir

zerfetzen* VB vb trans

zerfetzen (Stoff)

esfarrapar

zerfetzen (Papier)

rasgar

I . erhitzen* VB vb trans

1. erhitzen (Speisen):

erhitzen

aquecer

erhitzen

esquentar Bras

2. erhitzen (erregen):

erhitzen

excitar

II . erhitzen* VB vb rifl

erhitzen sich erhitzen:

sich erhitzen

exaltar-se

herum|sitzen VB vb intr

herumsitzen irr colloq:

herumsitzen

não fazer nada

zerstritten AGG

zerstritten

zangado

fest|sitzen VB vb intr irr

1. festsitzen (befestigt sein):

festsitzen an

estar preso a

2. festsitzen:

festsitzen (Fahrzeug)

estar parado

festsitzen (Fahrzeug)

estar preso

festsitzen (Schiff)

estar encalhado

I . ab|sitzen irr VB vb trans (Strafe)

absitzen

cumprir

II . ab|sitzen irr VB vb intr +sein (Reiter)

absitzen von

apear(-se) de

absitzen von

desmontar de

auf|sitzen VB vb intr

aufsitzen irr +sein:

aufsitzen

montar

zerstören* VB vb trans

zerstören

destruir

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VB vb trans

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

pulverizar

spritzen

salpicar

jdn nass spritzen

molhar alguém

sich dat Soße auf den Pullover spritzen

salpicar molho para a camisola

2. spritzen (Rasen, Straße):

spritzen

regar

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

spritzen

borrifar

4. spritzen (Schmerzmittel):

spritzen

injetar

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VB vb intr

1. spritzen (Fett):

spritzen

salpicar

2. spritzen +sein aus:

spritzen (herausspritzen)

brotar de

spritzen (Blut)

esguichar

zerkratzen VB

Contributo di un utente

zerkratzen

arranhar

zerkratzen

esgadanhar

zerplatzen VB

Contributo di un utente

zerplatzen vb intr

rebentar vb intr

zerplatzen vb intr

estourar vb intr