Traduzioni di „zugedröhnt“ nel dizionario tedesco » portoghese

ungewohnt AGG

ungewohnt

insólito

ungewohnt

inusitado

ungewohnt (nicht vertraut)

desacostumado

gewohnt [gəˈvo:nt] AGG

gewohnt

habituado

gewohnt

acostumado

etw gewohnt sein

estar habituado [oder acostumado] a a. c.

ausgedehnt AGG

1. ausgedehnt (Gelände):

ausgedehnt

extenso

ausgedehnt

largo

2. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedehnt

prolongado

zu|gestehen* VB vb trans

zugestehen irr (bewilligen):

zugestehen

conceder

zugestehen

outorgar

jdm etw zugestehen

conceder a. c. a alguém

bedrohen* VB vb trans

bedrohen mit

ameaçar de

Bedrohung <-en> SOST f

Bedrohung

ameaça f

abgedroschen AGG colloq

abgedroschen

gasto

zu|geben VB vb trans irr

1. zugeben (hinzufügen):

zugeben

acrescentar

2. zugeben:

zugeben (eingestehen)

reconhecer

zugeben (eingestehen)

admitir

zugeben (gestehen)

confessar

I . zu|gehen irreg VB vb intr +sein

1. zugehen (hingehen):

zugehen

ir

auf jdn/etw zugehen

dirigir-se a alguém/a. c.

dem Ende zugehen

aproximar-se do fim

2. zugehen colloq (sich schließen lassen):

zugehen

fechar-se

II . zu|gehen irreg VB vb intr unpers +sein

zugehen

acontecer

bei der Diskussion ging es lebhaft zu

a discussão estava muito animada

gewöhnt AGG

Contributo di un utente

gewöhnt an (+Akk)

acostumado a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rasch zugedröhnt, wird sie dort zu seiner persönlichen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings so mit Drogen zugedröhnt, dass die Sache nicht zum Ende kommt, weil sie sich dauernd übergeben muss.

de.wikipedia.org