tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zusammenfallen , zusammenhalten , zusammenfassen e zusammenfahren

I . zusammen|halten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

zusammenhalten irr (Gegenstände):

zusammenhalten
segurar
etw mit einer Schnur zusammenhalten
segurar a. c. com um fio

II . zusammen|halten VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

zusammenhalten irr (Gruppe, Menschen):

zusammenhalten
manter-se unido
zusammenhalten
manter-se junto

zusammen|fallen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. zusammenfallen (einstürzen):

zusammenfallen
cair
zusammenfallen
desabar

2. zusammenfallen (Termine):

zusammenfallen
coincidir

zusammen|fahren VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

zusammenfahren irr +sein:

zusammenfahren
estremecer

zusammen|fassen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. zusammenfassen (vereinigen):

zusammenfassen
concentrar
zusammenfassen
reunir

2. zusammenfassen (Bericht):

zusammenfassen
resumir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Neugeborene sind haarlos, die Haut rosig, die Augen geschlossen und die Ohrmuschel zusammengefaltet.
de.wikipedia.org
Das Kreuz ist an einem rot-weiß moiriertem Band befestigt, das 45 mm breit und dreieckig zusammengefaltet ist.
de.wikipedia.org
Praktischerweise waren manche Patenbriefe in drei horizontale Felder geteilt, so dass man sie leicht zusammenfalten konnte.
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten der Grundblätter sind zusammengefaltet und daher dickborstlich und steif.
de.wikipedia.org
Damit sie nur wenig Stauraum beanspruchen, kann man Campingstühle und -tische beispielsweise zusammenfalten beziehungsweise zusammenklappen.
de.wikipedia.org
Das Zusammenfalten ging deutlich schneller, um die Einsatzfähigkeit des Panzers am Strand herzustellen.
de.wikipedia.org
Innerhalb von 16 Sekunden kann es hinter dem Fahrer zusammengefaltet werden.
de.wikipedia.org
Durch Einziehen des Körbchens in den Katheter wird es zusammengefaltet.
de.wikipedia.org
Die Blätter selbst setzen sich aus zwei Blattteilen, dem Oberflügel und dem Unterflügel zusammen, die kahnförmig zusammengefaltet sind.
de.wikipedia.org
Die staminalen, 9 bis 10 mm langen Nebenkronzipfel sind tütenförmig zusammengefaltet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusammenfalten" in altre lingue

"zusammenfalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati