Sinn nel dizionario PONS

Traduzioni di Sinn nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Sinn
sens nt
im eigentlichen/engeren/übertragenen/weiteren Sinn(e)
în sens propriu/strict/figurat/larg
der Sinn des Lebens
sensul vieţii
das hat keinen Sinn
asta nu are nici un sens
Sinn machen ugs
a avea rost
ohne Sinn und Verstand
fără nici o noimă
es kam mir in den Sinn, dass …
mi-a trecut prin minte să ...
Sinn für etwas haben
a avea înclinaţie spre ceva
in jemandes Sinne handeln
a acţiona în interesul cuiva
der sechste Sinn
al şaselea simţ
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
(Sinn für) Humor haben
a avea simțul umorului

Traduzioni di Sinn nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Sinn Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

im eigentlichen/engeren/übertragenen/weiteren Sinn(e)
în sens propriu/strict/figurat/larg
der Sinn des Lebens
sensul vieţii
das hat keinen Sinn
asta nu are nici un sens
ohne Sinn und Verstand
fără nici o noimă
es kam mir in den Sinn, dass …
mi-a trecut prin minte să ...
Sinn für etwas haben
a avea înclinaţie spre ceva
der sechste Sinn
al şaselea simţ
das ergibt keinen Sinn
asta n-are niciun sens
langer Rede kurzer Sinn
pe scurt
(Sinn für) Humor haben
a avea simțul umorului

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Dabei gehen die Modelle im Sinne einer Mikrofundierung von repräsentativen Wirtschaftssubjekten aus.
de.wikipedia.org
Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.
de.wikipedia.org
In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org
Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.
de.wikipedia.org
1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.
de.wikipedia.org
Bei Programmiersprachen, die keinen Compiler besitzen und interpretiert werden, gibt es meist keine Übersetzungszeit im eigentlichen Sinne.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sinn" in altre lingue

"Sinn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati