Traduzioni di „gest“ nel dizionario tedesco » russo

Test <-(e)s, -s/-e> [tɛst] SOST m

Test

испыта́ние nt

Test

тест m

fest [fɛst] AGG

1. fest (hart):

fest

твёрдый

sie ist fest entschlossen

она́ полна́ реши́мости

sich dat etw fest vornehmen

твëрдо реши́ть что-ли́бо

2. fest (straff, kräftig):

fest

кре́пкий

fest

про́чный

die Tür fest schließen

хло́пнуть две́рью

fest schlafen

кре́пко спать

3. fest (dicht):

fest

пло́тный

4. fest (sicher):

fest

обяза́тельный

5. fest (Schlaf):

fest

глубо́кий

6. fest (Wohnsitz):

fest

постоя́нный

fest bei etw bleiben

не отступа́ть от чего́-ли́бо

zu etw fest entschlossen sein

быть реши́тельно настро́енным на что-ли́бо

etw fest versprechen

твёрдо обеща́ть что-ли́бо

fest angestellt

быть зачи́сленным в штат

Pest <-> [pɛst] SOST f

Pest

чума́ f

West <-> [vɛst] SOST m ohne pl NAUT, METEOR

West

За́пад m

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SOST nt (Feier)

Fest

пра́здник m

Fest

пра́зднество nt

Frohes Fest!

с пра́здником!

Nest <-(e)s, -er> [nɛst] SOST nt

Nest

гнездо́ nt

Nest (Kleinstadt, Dorf)

глушь f

Rest <-(e)s, -e> [rɛst] SOST m

Rest

оста́ток m

der Rest von

оста́ток чего́-ли́бо

ein kleiner Rest

небольшо́й оста́ток

das hat ihm den Rest gegeben colloq

э́то бы́ло для него́ после́дней ка́плей

Gast <-es, Gäste> [gast,̍gɛstə] SOST m

Gast

гость m

Gast SPORT (Gastmannschaft)

кома́нда f госте́й

bei jdm zu Gast sein

быть у кого́-ли́бо в гостя́х

ungebetene Gäste

незва́ные го́сти

geil [gaɪl] AGG

geil

похотли́вый

geil (toll)

кла́ссный

geil (toll)

балдёжный

geb.

geb. abbreviazione di geboren

geb.

урождённый

Vedi anche: gebären

gebären [gəˈbɛ:rən] VB vb trans gebar, geboren

gebären

роди́ть (н)forma perf

gebären

рожа́ть forma imperf

gelb [gɛlp] AGG

gelb

жёлтый

Gelbe Seiten

а́дресный спра́вочник m

das ist nicht das Gelbe vom Ei colloq

э́то не са́мый лу́чший вариа́нт

gern [gɛrn] AVV

gern

охо́тно

jdn gernhaben

хорошо́ относи́ться к кому́-ли́бо

gern geschehen!

не сто́ит благода́рности!

I . erst [e:ɐst] AVV

1. erst (als erstes):

erst

сперва́

erst

пре́жде

2. erst (nicht früher):

erst

то́лько

erst

лишь

sie ist erst jetzt gekommen

она́ то́лько сейча́с пришла́

er kam erst gestern

он пришëл то́лько вчера́

3. erst (am Anfang):

erst

снача́ла

erst waren sie begeistert, dann enttäuscht

снача́ла они́ бы́ли в восто́рге, пото́м разочарова́лись

4. erst (nur):

erst

то́лько

erst

лишь

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

я сде́лал лишь полови́ну рабо́ты

II . erst [e:ɐst] PARTICELLA

da ging's erst richtig los

тогда́ и начало́сь

gerade erst

то́лько что

I . gut <besser, am besten> [gu:t] AGG

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] AVV

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

galt [galt] prät von

galt → gelten

Vedi anche: gelten

gelten [ˈgɛltən] VB vb intr galt, gegolten

gelten

быть forma imperf действи́тельным

etw nicht gelten lassen

не признава́ть чего́-ли́бо

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

das gilt nicht

э́то не име́ет значе́ния

isstOR [ɪst], ißt... [ɪst]

isst 3. pres von essen

Vedi anche: essen

essen [ˈɛsən] VB vb trans aß, gegessen

essen

есть

essen

по- forma perf

essen

съесть forma perf

mit großem Appetit essen

есть с больши́м аппети́том

den Teller leer essen

съесть всю таре́лку

zu Mittag/Abend essen

обе́дать/у́жинать

essen gehen

пойти́ пое́сть

das ist gegessen! colloq

вопро́с решëн!

gell

Contributo di un utente

gell

пронзительный

gott SOST

Contributo di un utente

Gott

Бог