Traduzioni di „waiver“ nel dizionario tedesco » russo

wacker AGG

wacker

сла́вный

wacker (ehrlich)

че́стный

Kadaver <-s, -> [kaˈda:vɐ] SOST m

Kadaver

труп m

Manöver <-s, -> [maˈnø:vɐ] SOST nt

1. Manöver MILIT:

Manöver

манёвры m pl

ein Manöver abhalten

проводи́ть манёвры

2. Manöver pegg (List):

Manöver

уло́вка f

wandern [ˈvandɐn] VB vb intr

1. wandern (eine Wanderung machen):

wandern

ходи́ть

wandern

пойти́ forma perf

2. wandern (Nomaden, auch fig):

wandern

кочева́ть

wandern

пере- forma perf

3. wandern colloq (hinkommen):

ins Gefängnis wandern

попа́сть в тюрьму́

Waise <-, -n> [ˈvaɪzə] SOST m o f

Waise

сирота́ m и f

Cover <-s, -s> [ˈkavɐ] SOST nt

1. Cover (von Schallplatte/Buch):

Cover

конве́рт m

2. Cover (von Zeitschrift):

Cover

обло́жка f

Server <-s, -> [ˈsœ:vɐ] SOST m INFORM

Server

се́рвер m

clever [ˈklɛvɐ] AGG

clever

у́мный

Pulver <-s, -> [ˈpʊlvɐ] SOST nt

1. Pulver (allg):

Pulver

порошо́к m

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

по́рох m

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SOST m

Walzer

вальс m

Wiener Walzer

ве́нский вальс

Wasser <-s> [ˈvasɐ] SOST nt

Wasser

вода́ f

destilliertes Wasser

дистиллиро́ванная вода́

Wasser abweisend

водоотта́лкивающий

hartes [oder kalkhaltiges] Wasser

жёсткая вода́

strömendes Wasser

прото́чная вода́

weiches Wasser

мя́гкая вода́

stilles Wasser

ти́хие во́ды

sich über Wasser halten colloq

держа́ться на воде́

ins Wasser fallen colloq

упа́сть в во́ду

er ist ein stilles Wasser colloq

он кро́ткий, как ове́чка

er kann ihr nicht das Wasser reichen fig

он не мо́жет с ней равня́ться

ihr steht das Wasser bis zum Hals fig colloq

она́ по́ уши вли́пла

mit allen Wassern gewaschen sein colloq

мно́гое повида́ть на своëм веку́

das Wasser läuft mir im Mund zusammen colloq

у меня́ слю́нки потекли́

divers [diˈvɛrs] AGG

divers

разли́чный

divers

ра́зный

Receiver <-s, -> SOST m

Receiver

реси́вер m

war [va:ɐ] prät von

war → sein¹

Vedi anche: sein , sein

sein² [zaɪn] PRON poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] VB vb intr war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's colloq

э́то я

das wär's colloq

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

mir ist kalt

мне хо́лодно

bist du's?

э́то ты?

wir sind Freunde

мы друзья́

ich bin 25

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

Olive <-, -n> [oˈli:və] SOST f

Olive

масли́на f