Traduzioni di „Gotte“ nel dizionario tedesco » sloveno

Gotte <-, -n> [ˈgɔtə] SOST f CH

Gotte → Gote²:

Vedi anche: Gote , Gote

Gote² <-n, -n> SOST m STOR

Gote

Got(inja) m (f)

Gote¹ <-n, -n; -n, -n> SOST mf

Gote

boter(botra) m (f)

Gott¹ <-es, ohne pl > [gɔt] SOST m

Gott (monotheistisch)

Bog m

mit Gottes Hilfe

z božjo pomočjo

grüß Gott! region

pozdravljeni!

o, mein Gott!

o, moj Bog!

um Gottes willen!

za božjo voljo!

Gott sei Dank! colloq

hvala Gott!

Gott hab ihn selig RELIG

Bog mu daj večni mir in pokoj

ich schwöre bei Gott

prisegam pri bogu

weiß Gott nicht colloq

bogve

in Gottes Namen colloq

v božjem imenu

leider Gottes colloq

na žalost

leider Gottes colloq

žal

Gott bewahre! colloq

bogvaruj!

über Gott und die Welt reden fig

govoriti o vsem mogočem

leben wie Gott in Frankreich colloq fig

živeti kot bubrek v loju

Gott² (Göttin) <-es, Götter; -nen> [gɔt, plːˈgɶtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Gott (Göttin)

bog(inja) m (f)

die griechischen/römischen Götter

grški/rimski bogovi

ein Bild für die Götter colloq

slika za bogove

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielmehr meint man, dass der König das Wertvollste war, was dem Gotte dargebracht werden konnte, um ihn versöhnlich und gnädig zu stimmen.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen des Menschen zu seinem Gotte gehören seinem innersten Wesen an, und keine äußere Gewalt darf sich anmaßen, sie nach ihrem Gutdünken zu bestimmen.

de.wikipedia.org