Traduzioni di „Hinterlader“ nel dizionario tedesco » sloveno

hinterlassen*

hinterlassen

pustiti (za sabo)

hinterlassen DIR

zapustiti

DIR hinterlassene Werke

postumna dela

Nachricht hinterlassen

pustiti sporočilo

hinterlegen* VB vb trans

hinterlegen

položiti

hinterlegen

deponirati

hinterher AVV

1. hinterher (räumlich):

hinterher

(zadaj) za

2. hinterher (zeitlich):

hinterher

potem

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] AVV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

drug za drugim

hintereinander

zaporedno

2. hintereinander (zeitlich):

hintereinander

zaporedoma

vier Wochen hintereinander

štiri tedne zaporedoma

hinterfragen* VB vb trans

hinterfragen

spraševati

hinterfragen

povprašati

Resultate können hinterfragt werden

o rezultatih se lahko pozanimate

hintergangen VB

hintergangen part perf von hintergehen:

Vedi anche: hintergehen

hintergehen* irreg VB vb trans

1. hintergehen (täuschen):

hintergehen

varati [forma perf prevarati]

2. hintergehen (betrügen):

hintergehen

goljufati [forma perf ogoljufati]

3. hintergehen (umgehen):

hintergehen

obiti

Hinterland SOST nt

Hinterland ohne pl:

Hinterland

zaledje nt

Hinterrad SOST nt

Hinterrad

zadnje kolo nt

hintergehen* irreg VB vb trans

1. hintergehen (täuschen):

hintergehen

varati [forma perf prevarati]

2. hintergehen (betrügen):

hintergehen

goljufati [forma perf ogoljufati]

3. hintergehen (umgehen):

hintergehen

obiti

hinterher|laufen irreg VB vb intr +sein

1. hinterherlaufen:

hinterherlaufen (dahinter gehen)

hoditi za

hinterherlaufen (rennen)

teči za

er läuft ihr noch immer hinterher fig

še vedno teka za njo

2. hinterherlaufen (eifrig bemühen):

hinterherlaufen

gnati se za fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Normalerweise wurde bei automatischen Schusswaffen mit niedrigem Kaliber der Rückstoß verwendet, um den Hinterlader nach hinten zu bewegen.

de.wikipedia.org

Andere Quellen beschreiben die Bombarde als ein Geschütz mit längerem Rohr, also Kanone, in der Bauart als Kammergeschütz (also als frühen Hinterlader).

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der Hinterlader wurden schon früh zwei Systeme angewandt, das des Blockverschlusses und jenes des Zylinderverschlusses.

de.wikipedia.org

Als Teil des Übergangs von Vorderladergeschützen zu modernen Hinterladern wurden je ein Typ des Kalibers 10.4 inch und 9.2 inch gefordert.

de.wikipedia.org

Da solche Waffen aber das Nachladen des Vorderladers verhinderten, setzten sie sich erst mit Einführung des Hinterladers endgültig durch.

de.wikipedia.org

Später wurde dann mit den ersten Hinterladern, wie z. B. Winchesterkarabinern, der gezogene Lauf endgültig Standard.

de.wikipedia.org

Stabringgeschütze kleineren Kalibers waren oft als Hinterlader ausgeführt; die Kammer, Pulver und Geschoss enthaltend, wurde hinter dem Rohr verkeilt.

de.wikipedia.org

Während in anderen Armeen die modernen Hinterlader immer mehr an Bedeutung gewannen, wurde der russische Soldat in dieser Hinsicht einem rigorosen Sparprogramm unterworfen.

de.wikipedia.org

Erste Versuche mit Hinterlader-Handbüchsen lassen sich ebenfalls bis in das späte 15. Jahrhundert zurückverfolgen, die jedoch aufgrund zahlreicher technischer Probleme noch keine weitere Verbreitung fanden.

de.wikipedia.org

Die Musketen wurden erst rund 150 Jahre später durch Hinterlader, nachfolgend als Repetierwaffe abgelöst.

de.wikipedia.org