tedesco » sloveno

I . beruhigend AGG

II . beruhigend AVV

1. beruhigend (entlastend):

beruhigend
pomirjujoče
auf jmdn beruhigend einsprechen
pomiriti koga z besedami

2. beruhigend FARM:

beruhigend
paliativno
beruhigend wirken
paliativno učinkovati

I . beruhigen* [bəˈruːɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
beruhigen
miriti [forma perf pomiriti]

II . beruhigen* [bəˈruːɪgən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per beruhigend

beruhigend wirken
paliativno učinkovati
auf jmdn beruhigend einsprechen
pomiriti koga z besedami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Staatskommissar für die Überwachung der öffentlichen Ordnung berichtete, dass die Aktivitäten stets „beruhigend“ gewesen seien.
de.wikipedia.org
Manchmal wird der Begriff auch für Plätze gebraucht, die subjektiv als beruhigend, erholsam oder erbauend erlebt werden.
de.wikipedia.org
Ein ähnliches Zusammenwirken von fast aggressivem Orchester und beruhigender Solovioline vergleichbar dem Anfang des Kopfsatzes findet sich auch im letzten Satz.
de.wikipedia.org
Das Drehbuch deute eine breiter gestreute Kritik an, liefere aber mit der Präsentation eines Schurken, der gestürzt wird, ein beruhigendes Ende.
de.wikipedia.org
Lindenblütenextrakte werden auch Badekonzentraten wegen der beruhigenden und einschlaffördernden Wirkung zugesetzt.
de.wikipedia.org
Als Pflegemaßnahme kann z. B. eine therapeutisch beruhigende Körperwaschung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Er hat eine sehr beruhigende Stimme und lächelt immer freundlich.
de.wikipedia.org
Der sich ergebene Farbwert hat in der Farbenlehre und -psychologie eine beruhigende Wirkung.
de.wikipedia.org
Violett wirkt beruhigend, steht aber auch für Einsamkeit, Melancholie, Leid, Trauer und Verzicht.
de.wikipedia.org
Häufig werden sie in Teemischungen mit anderen beruhigend wirkenden Drogen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beruhigend" in altre lingue

"beruhigend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati