tedesco » sloveno

I . erklären* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. erklären:

erklären (erläutern)
pojasnjevati [forma perf pojasniti]
erklären (deuten)
razlagati [forma perf razložiti]

3. erklären (Rücktritt):

erklären
napovedovati [forma perf napovedati]

II . erklären* VB vb rifl sich erklären

Mostra tabella dei verbi

1. erklären (folgen):

sich erklären aus +dat
razložiti se iz +gen
das lässt sich erklären
to se da razložiti

erklärt AGG (Gegner, Favorit)

Esempi per erklärtes

erklärtes Ziel ist es, ...
namen je, da ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es war erklärtes Ziel die Askaris von ihren Stammestraditionen zu entfremden und eine Art Militärkaste zu schaffen, deren Loyalität vor allem der Schutztruppe galt.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel war es die Monopolstellungen der Energieanbieter durch die Demarkationsverträge aufzubrechen.
de.wikipedia.org
Neben der wichtigen kommunalpolitischen Arbeit und dem Naturschutz ist dieses ein erklärtes Ziel des Museums.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel des Unternehmens war es, Plattenspieler herzustellen, die einen originalgetreuen Klang wiedergeben konnten.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel ist die Verbesserung des Verständnisses und letztlich die Eindämmung der Internetkriminalität.
de.wikipedia.org
Erklärtes Vereinsziel war es, die Kenntnis der Alpen zu erweitern und zu verbreiten sowie ihre Bereisung zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Diese integrierte Struktur und ihr erklärtes Ziel, alle ihre Büros international durch eine Matrix-Managementstruktur zu integrieren, sind auf maximale Effizienz ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel der Beteiligten war die Gründung einer großen Fraktion aller rechten und nationalistischen Kräfte des Europaparlaments.
de.wikipedia.org
Ihr erklärtes Ziel ist es, ihre Themen von „einer nichtsektierischen linken, feministischen und antiimperialistischen“ Perspektive aus anzugehen.
de.wikipedia.org
Den Zugang aller Menschen zu unentbehrlichen Arzneimittel sicherzustellen ist ein erklärtes Ziel des Millennium-Gipfels.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati