Traduzioni di „frag“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . fragen [ˈfraːgən] VB vb intr, vb trans

fragen

spraševati [forma perf vprašati]

jmdn nach dem Weg fragen

vprašati koga za pot

um Erlaubnis/Rat fragen

vprašati za dovoljenje/nasvet

sie warf mir einen fragenden Blick zu

vprašujoče me je pogledala

ohne viel zu fragen

brez nepotrebnih vprašanj

fragen kostet nichts

vprašanje te nič ne stane

da fragst du mich zu viel colloq

preveč me vprašaš

jmdm Löcher in den Bauch fragen fig

vrtati v koga z vprašanji

II . fragen [ˈfraːgən] VB vb rifl

fragen sich fragen:

sich fragen

spraševati se [forma perf vprašati se]

ich frage mich, wie er das gemeint hat

sprašujem se, kaj je s tem mislil

es fragt sich, ob ...

vprašljivo je, ali ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wieder Gedanken über sein Kind macht sich ein Vater in Ich frag' mich seit 'ner Weile schon, und über die Schwierigkeit, Abschied zu nehmen, handelt das gleichnamige Lied.

de.wikipedia.org

Der Werbeslogan Frag doch den Inder wurde von der Zeitschrift Horizont zum Slogan des Jahres 2008 gekürt.

de.wikipedia.org