tedesco » sloveno

Traduzioni di „gepresste“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . pressen [ˈprɛsən] VB vb intr (Gebärende)

Mostra tabella dei verbi
pressen
iztiskati [forma perf iztisniti]

II . pressen [ˈprɛsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. pressen (zwingen):

pressen
siliti [forma perf prisiliti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kalt gepresste Öle werden ohne Wärmezufuhr nur durch Druck oder Reibung in meist dezentralen Ölmühlen hergestellt.
de.wikipedia.org
Die dabei geäußerten Rufe sind unterschiedlich, haben aber alle eine raue, zum Teil gepresste, krächzend-kreischende Klangcharakteristik.
de.wikipedia.org
Altpapier oder die gepresste Variante Papier-Briketts, gehören dagegen nicht in einen Kaminofen.
de.wikipedia.org
Der Siebdruck ist geeignet für gepresste CDs und DVDs; auch die Rohlingsbedruckung im Siebdruck ist möglich.
de.wikipedia.org
Sehr beliebt sind in den heißen Monaten frisch gepresste Fruchtsäfte.
de.wikipedia.org
Hefe wird als gepresste Frischhefe (Blockhefe), als Trockenhefe (Haltbarkeit etwa 1 Jahr) oder Flüssighefe angeboten.
de.wikipedia.org
Ist das gepresste Material relativ groß (über 4 cm Durchmesser) oder in einer eckigen Form, so spricht man von Brikett.
de.wikipedia.org
Beliebt ist hier auch der frisch gepresste so genannte „süße Viez“.
de.wikipedia.org
Landwirtschaftliche Erzeugnisse werden zu Nahrungs- und Genussmittel weiterverarbeitet wie Tiefkühlwaren (Conditorei Coppenrath & Wiese), Fertigkuchen (Kuchenmeister), kalt gepresste Rapsöle (Teutoburger Ölmühle), Süßwaren/Lebkuchen (Lambertz/Heemann) oder Spirituosen (Kornbrennerei C. Langemeyer).
de.wikipedia.org
Die in den Lagerspalt, d. h. zwischen die zueinander bewegten Gleitflächen gepresste Druckluft bildet das Schmiermedium.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati