tedesco » sloveno

Traduzioni di „gestreckt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. strecken (Metall):

strecken
tanjšati [forma perf stanjšati]

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VB vb rifl sich strecken

Mostra tabella dei verbi

1. strecken (sich ausstrecken):

sich strecken
iztegovati se [forma perf iztegniti se]

2. strecken (sich recken):

sich strecken
pretegniti se

3. strecken (sich hinziehen):

der Weg streckt sich colloq
pot se vleče

Esempi per gestreckt

lang gestreckt
raztegnjen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Mundanhänge hat sie beim Schwimmen so nach vorn gestreckt, dass sie vor der Mundöffnung einen Filtrierapparat bildeten.
de.wikipedia.org
Billige Darjeelings ohne Angabe des Teegartens werden häufig mit neutralen Tees aus anderen Regionen gestreckt.
de.wikipedia.org
Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts.
de.wikipedia.org
Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.
de.wikipedia.org
Die Arten der Sektion Lycopersicoides sind aufrecht bis etwas gestreckt wachsende, mehrjährige Pflanzen.
de.wikipedia.org
Auch der Ersatzkaffee wurde meistens sehr dünn aufgebrüht und mit Milch gestreckt.
de.wikipedia.org
Das Abdomen wird meist nach oben gestreckt, wodurch der Eindruck eines Hohlkreuzes entsteht.
de.wikipedia.org
Ein homogener Klotz aus inkompressiblem hyperelastischem Material wird wie im Bild homogen mit den Faktoren in x-, y- bzw. z-Richtung gestreckt.
de.wikipedia.org
Die nicht vom Trama ablösbare Röhrenschicht ist weißlich, die Poren sind länglich gestreckt und 0,5–1,0 mm breit.
de.wikipedia.org
Die Lendenwirbelsäule ist ausgesprochen gestreckt und erreicht mit 10 cm Länge mehr als die Hälfte der Länge der Brustwirbelsäule, die rund 15 cm misst.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gestreckt" in altre lingue

"gestreckt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati