Traduzioni di „izurjen“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

zu|rufen

zurufen irreg VB vb trans:

jmdm etw zurufen

komu kaj zaklicati

zu|reden VB vb intr

zureden

prigovarjati

zureden (ermutigen)

vzpodbujati

zureden (überreden)

prepričevati

jmdm gut zureden

prijazno prigovarjati komu

zucken [ˈtsʊkən] VB vb intr

1. zucken:

zucken (zusammenfahren: Mensch)

zdrzniti se

zucken (Schultern)

skomigniti

zucken (Muskel)

trzati [forma perf trzniti]

ohne mit der Wimper zu zucken fig

ne da bi trenil

2. zucken +sein (Blitz):

zucken

švigati [forma perf švigniti]

I . zupfen [ˈtsʊpfən] VB vb intr

1. zupfen (ziehen):

zupfen

cukati [forma perf pocukati]

zupfen

siloviti potegniti

am Ärmel zupfen

pocukati za rokav

2. zupfen (Instrument):

zupfen

brenkati

II . zupfen [ˈtsʊpfən] VB vb trans (Haar, Unkraut)

zupfen

puliti

sichdatdie Augenbrauen zupfen

puliti si obrvi