Traduzioni di „punčko“ nel dizionario tedesco » sloveno

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] SOST m

1. Punkt:

Punkt (allgemein)

pika f

Punkt (allgemein)

točka f

um Punkt sechs Uhr

točno ob šestih

Punkt eins (bei einer Aufzählung)

prvič

Punkt eins (Uhr)

točno ena

bis zu einem gewissen Punkt

do določene točke

der springende Punkt

odločilna točka

der strittige Punkt

sporna točka

wunder Punkt

boleča točka

toter Punkt

mrtva točka

Punkt für Punkt

točko za točko

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit

temačna skrivnost v njegovi preteklosti

er hat es auf den Punkt gebracht

jasno se je izrazil

nun mach mal einen Punkt! colloq fig

zdaj je pa dovolj!

ohne Punkt und Komma reden colloq fig

govoriti kot strgan dohtar [oder dež]

2. Punkt MAT:

Punkt

točka f

3. Punkt (Ort):

Punkt

točka f

4. Punkt SPORT:

Punkt

točka f

nach Punkten führen/siegen

voditi/zmagati po točkah

Punk²(in) <-(s), -s> SOST m, Punker [ˈpaŋkɐ] SOST m(f) <-s, -; -nen>

Punk(in)

panker(ica) m (f)