Traduzioni di „querschießen“ nel dizionario tedesco » sloveno

verschissen [fɛɐˈʃɪsən]

verschissen part perf von verscheißen:

erschossen VB

erschossen part perf von erschießen:

Vedi anche: erschießen

erschießen*

erschießen irreg VB vb trans:

erschießen

ustreliti

quer|stellen VB vb rifl

querstellen sich querstellen → quer 3.:

Vedi anche: quer

quer [kveːɐ] AVV

1. quer (rechtwinklig):

quer

prečno

quer gestreift

prečno črtast

die Straße verläuft quer zur Hauptstraße

ulica leži prečno na glavno cesto

das Auto stand quer auf der Straße

avto je stal prečno na cesti

2. quer (schräg):

quer

počez

quer über/durch

povprek

quer über/durch

počez

quer über die Straße gehen

prečkati ulico

3. quer (dagegen) colloq:

sich querlegen/stellen fig

zoperstaviti se

Querschiff SOST nt ARCHIT

Querschiff

prečna ladja f

Querschläger SOST m

1. Querschläger (Geschoss):

Querschläger

odbita krogla f

2. Querschläger colloq (Person):

Querschläger

trmoglavec(trmoglavka) m (f)

Querachse SOST f

Querachse

prečna os f

quer|legen

querlegen irreg VB vb rifl sich querlegen → quer 3.:

Vedi anche: quer

quer [kveːɐ] AVV

1. quer (rechtwinklig):

quer

prečno

quer gestreift

prečno črtast

die Straße verläuft quer zur Hauptstraße

ulica leži prečno na glavno cesto

das Auto stand quer auf der Straße

avto je stal prečno na cesti

2. quer (schräg):

quer

počez

quer über/durch

povprek

quer über/durch

počez

quer über die Straße gehen

prečkati ulico

3. quer (dagegen) colloq:

sich querlegen/stellen fig

zoperstaviti se

querschnittsgelähmt AGG MED

querschnittsgelähmt

paraplegičen