Traduzioni di „rutschmatte“ nel dizionario tedesco » sloveno

rutschfest AGG

rutschfest

odporen proti drsenju

rutschig AGG

rutschig

spolzek

rutschen [ˈrʊtʃən] VB vb intr +sein

1. rutschen:

rutschen (gleiten)

drseti

rutschen (Auto)

zdrsniti

ins Rutschen kommen

zdrsniti

ins Rutschen kommen

spodrsniti

2. rutschen colloq (rücken):

rutschen

pomikati se [forma perf pomakniti se]

rutsch doch mal ein Stückchen!

premakni se malo!

sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her

na stolu se je presedala sem in tja

Rutschbahn SOST f

1. Rutschbahn (Spielgerät):

Rutschbahn

tobogan m

2. Rutschbahn colloq (auf Schnee, Eis):

Rutschbahn

drsalnica f

Brutstätte SOST f

Brutstätte

kotišče nt

Brutstätte

vališče nt

Brutstätte pegg

leglo nt

Fußmatte SOST f

Fußmatte

predpražnik m

Bastmatte SOST f

Bastmatte

pletenjača f

Rutsche <-n> [ˈrʊtʃə] SOST f

1. Rutsche (Rutschbahn):

Rutsche

tobogan m

2. Rutsche (Rohr):

Rutsche

žleb m

schachmatt AGG

1. schachmatt (beim Schachspiel):

schachmatt

mat

jmdn schachmatt setzen

matirati koga

2. schachmatt colloq (erschöpft):

schachmatt

zdelan fig

schmatzen [ˈʃmatsən] VB vb intr (beim Essen)

schmatzen

mlaskati

schmatzen

cmokati