tedesco » sloveno

Rutsch <-(e)s, -e> [rʊtʃ] SOST m

1. Rutsch (das Rutschen):

Rutsch
zdrs m
Rutsch
drsenje nt

2. Rutsch (Lawine):

Rutsch
plaz m
den Roman in einem Rutsch lesen colloq
prebrati roman na dušek fig
guten Rutsch ins neue Jahr! colloq
srečno novo leto!
guten Rutsch ins neue Jahr! colloq
dober skok v novo leto!

rutschen [ˈrʊtʃən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Rutsch

guten Rutsch ins neue Jahr! colloq
srečno novo leto!
rutsch doch mal ein Stückchen!
premakni se malo!
rutsch mir den Buckel runter colloq fig
piši me v uho [oder pojdi se solit]
den Roman in einem Rutsch lesen colloq
prebrati roman na dušek fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.
de.wikipedia.org
Die Idee, dem Rutschen der Räder mit sich drehenden Armen aus Metall und Holz entgegenzuwirken, war nicht neu.
de.wikipedia.org
Die ins Rutschen geratenen Erdschichten waren im Allgemeinen zwischen einem halben Meter und fünf Metern mächtig.
de.wikipedia.org
In der Silvesternacht 2015 wurde im Vorfeld die Musikshow Guten Rutsch!
de.wikipedia.org
Starke Niederschläge im Frühjahr 1983 besonders in den Tagen vor dem Rutsch, waren die primär auslösenden Faktoren.
de.wikipedia.org
Um Wasser zu sparen wird das Wasser von den Rutschen zur Bewässerung der Pflanzen benutzt.
de.wikipedia.org
Neben einem 50-Meter-Becken gibt es zwei Nichtschwimmerbecken, einen Familienbereich, zwei Rutschen und eine Entspannungszone mit Sauna, Warm- und Kaltwasserbecken und einem Außenbecken.
de.wikipedia.org
Der Park wurde auf einem Hügel gebaut, welcher perfekt für Rutschen ist.
de.wikipedia.org
Eine starke Neigung des Schneefelds birgt die Gefahr, dass die Schneedecke ins Rutschen kommen kann und damit das Messergebnis verfälscht wird.
de.wikipedia.org
Rutschen unterscheiden sich in ihrer Höhe, der Neigung und Länge der Rutschfläche und im Design.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rutsch" in altre lingue

"Rutsch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati