tedesco » sloveno

Traduzioni di „sogenannt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

sogenannt [ˈzoːgənant] AGG

sogenannt → nennen I.4.:

Vedi anche: nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. nennen (erwähnen):

nennen
omeniti
unten genannt
spodaj omenjen

II . nennen <nennt, nannte, genannt> VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

nennen sich nennen:

sich nennen
imenovati se
und so was nennt sich Freund? colloq
in to naj bi bil prijatelj?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Der Deckel, der sogenannte Versöhnungsdeckel (hebräisch: kapporet), konnte abgenommen werden.
de.wikipedia.org
In der Umgebung verwesender Meeresorganismen konnten im Wasser gelöste Eisenverbindungen besonders gut ausfällen und bildeten sogenannte Toneisenstein-Geoden.
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Möglichkeit, die sogenannte freie Liste mit ausgewählten Kandidaten aller anderen Parteien auszufüllen und in den Listenkopf einen Parteinamen zu setzen.
de.wikipedia.org
Die sogenannte „Septemberrevolte“ im Jahr 1481 hatte wirtschaftliche Gründe.
de.wikipedia.org
Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei werden zusammengehörige Quelltextbestandteile in Dateien zusammengefasst, die sogenannten Header-Dateien, auf die durch Einbindung in den Quelltext von anderen Dateien Bezug genommen werden kann.
de.wikipedia.org
Einige Waggons bekamen 1972 eine sogenannte Pop-Lackierung mit violettem, teilweise aber auch speisewagenrotem Fensterband.
de.wikipedia.org
1809 hatte er erste kommerzielle Erfolge mit der neuen Maltechnik des Mattierens von Milchglas, dem sogenannten Agatieren.
de.wikipedia.org
Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sogenannt" in altre lingue

"sogenannt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati