Traduzioni di „Aufl.“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aufl.

Aufl. abbreviazione di Auflage

Aufl.

ed.

Vedi anche: Auflage

Auflage <-, -n> SOST f

1. Auflage:

Auflage (eines Buchs)

edición f

Auflage (einer Zeitung)

tirada f

limitierte Auflage

edición limitada

2. Auflage (Bedingung):

Auflage

condición f

mit der Auflage, dass ...

a condición de que... +congt

es wurde ihm zur Auflage gemacht, sein Haus nicht zu verlassen

se le puso la condición de que no abandonara su casa

3. Auflage (Überzug):

Auflage

capa f

Auflage

recubrimiento f

Auflage <-, -n> SOST f

1. Auflage:

Auflage (eines Buchs)

edición f

Auflage (einer Zeitung)

tirada f

limitierte Auflage

edición limitada

2. Auflage (Bedingung):

Auflage

condición f

mit der Auflage, dass ...

a condición de que... +congt

es wurde ihm zur Auflage gemacht, sein Haus nicht zu verlassen

se le puso la condición de que no abandonara su casa

3. Auflage (Überzug):

Auflage

capa f

Auflage

recubrimiento f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

17.800), Im Dienst des Kinderfreundes (Hilfe für Sonntagschullehrer, Aufl.

de.wikipedia.org

Aufl., 2000, S. 28) und stellen sie für die überregionale Literaturversorgung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

2001); 1993–1994 (2002); 1994–1995 (Aufl.

de.wikipedia.org

Die auflagenstärksten Zeitungen (Stand 2015) sind die Bild (Aufl.

de.wikipedia.org