Traduzioni di „Einfüll“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Einfall <-(e)s, -fälle> SOST m

1. Einfall (Idee):

Einfall

idea f

Einfall

ocurrencia f

sie hat manchmal seltsame Einfälle

a veces se le ocurren ideas raras

2. Einfall (von Licht):

Einfall

incidencia f

3. Einfall MILIT:

Einfall in

invasión f

Einfuhr <-, -en> [ˈaɪnfu:ɐ] SOST f

Einfuhr

importación f

freie Einfuhr

importación libre

I . einfach [ˈaɪnfax] AGG

1. einfach (nur einmal):

einfach

simple, sencillo

eine einfache Fahrkarte

un billete de ida

einfache Aufzeichnungsdichte INFORM

densidad simple de grabación

2. einfach (leicht):

einfach

sencillo, fácil

du machst es dir zu einfach

te lo haces demasiado fácil

3. einfach (schlicht):

einfach

modesto, sencillo

II . einfach [ˈaɪnfax] AVV

einfach

simplemente

einfach

sencillamente

das ist einfach zu dumm

es simplemente demasiado bobo

es klappt einfach nicht

sencillamente no funciona

du kannst doch nicht einfach verschwinden

no puedes irte así como así [o sin más]

Einfalt <-, ohne pl > [ˈaɪnfalt] SOST f ricerc

1. Einfalt (Naivität):

Einfalt

ingenuidad f

Einfalt

candidez f

(oh [o. du]) heilige Einfalt

¡pero qué ingenuidad!

2. Einfalt:

Einfalt (Reinheit)

candor m

Einfalt (Reinheit)

inocencia f

Einfalt (Einfachheit)

sencillez f

kindliche Einfalt

candor infantil

3. Einfalt (Dummheit):

Einfalt

simpleza f

einmal AVV

Contributo di un utente

ich möchte erst einmal hierbleiben (ein Mal) es

de momento quiero quedarme aquí