Traduzioni di „Funktionsansatz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Funktionstaste <-, -n> SOST f INFORM

Funktionstaste

tecla f de función

frei belegbare Funktionstaste

tecla de función de libre asignación

Konjunktionalsatz <-es, -sätze> SOST m

Konjunktionalsatz

oración f conjuntiva

funktionstüchtig AGG

funktionstüchtig

que funciona bien

Funktionspalette <-, -n> SOST f INFORM

Funktionspalette

paleta f de funciones

Extraktionseinsatz <-es, ohne pl > SOST m CHIM

Extraktionseinsatz

empleo m de extracción

Funktionsleiste <-, -n> SOST f INFORM

Funktionsleiste

barra f de herramientas

funktionsfähig AGG

funktionsfähig

apto para funcionar

funktional [fʊŋktsjoˈna:l] AGG

funktional

funcional

funktionsgerecht AGG TECN

funktionsgerecht

adaptado a la función

Funktionsverb <-s, -en> SOST nt LING

Funktionsverb

verbo m funcional (en una construcción pluriverbal pierde su significado propio)

Funktionsbild <-(e)s, -er> SOST nt ELETTR

Funktionsbild

esquema m funcional

funktionell AGG a. MED

funktionell

funcional

funktionieren* VB vb intr

funktionieren

funcionar

von ganz allein funktionieren

funcionar solo

Funktionalismus <-, ohne pl > SOST m FILOS

Funktionalismus

funcionalismo m

Funktionalität <-, ohne pl > SOST f

Funktionalität

funcionalidad f

Funktionsstörung <-, -en> SOST f MED

Funktionsstörung

disfunción f

Funktionsstörung

trastorno m funcional

Funktionsstörungen der Nieren können zu einer Blutvergiftung führen

la disfunción de los riñones puede causar septicemia

Funktionstheorie <-, ohne pl > SOST f

Funktionstheorie

teoría f funcional

Funktionsnachfolge <-, ohne pl > SOST f DIR

Funktionsnachfolge

sucesión f funcional

funktionsbereit AGG

Contributo di un utente

funktionsbereit (Gerät)

listo (-a) para su funcionamiento (sin instalación previa)