tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Gegners“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Gegner
nome
Gegner
nome

Gegner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈge:gnɐ] SOST m(f)

Gegner(in)
enemigo(-a) m (f)
Gegner(in)
adversario(-a) m (f)
Gegner(in)
oponente mf

Gegner SOST

Contributo di un utente
Gegner(in) m(f) SPORT
contrincante mf

Esempi per Gegners

die militärische Schwäche des Gegners
la debilidad militar del contrario
die Ausschaltung der Konkurrenz/eines Gegners
la eliminación de la competencia/de un contrario [o adversario]
sie hielten den Angriffen des Gegners stand
resistieron los ataques del enemigo
unser Sieg bedeutet eine Deklassierung des Gegners
nuestra victoria supone la desclasificación del adversario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er profitierte dabei von einer Rückenverletzung seines Gegners, der dadurch gezwungen war beim Stand von 6:1, 1:0 aufzugeben.
de.wikipedia.org
Im griechisch-römischen Stil sind nur Griffe oberhalb der Gürtellinie erlaubt, während beim Freistilringen auch Angriffe mit den eigenen Beinen und gegen die Beine des Gegners gestattet sind.
de.wikipedia.org
Wie der Luftüberlegenheit des Gegners zu begegnen sei, blieb offen.
de.wikipedia.org
Später kommt er zu dessen Burg, verliebt sich in die Witwe seines Gegners, heiratet diese und wird so selbst zum Hüter der Quelle.
de.wikipedia.org
Manchmal wurden scharfe Blicke als Angriff auf die Ehre empfunden und das Schnipsen mit den Fingern vor dem Gesicht des Gegners konnte eine Schlägerei auslösen.
de.wikipedia.org
Die Kritiker des Plans wiesen auf die bereits viel zu weit fortgeschrittenen Verteidigungsanstrengungen des Gegners hin.
de.wikipedia.org
Nach gezielten Sabotageakten übertraten erste Einheiten des Gegners die innerdeutsche Grenze.
de.wikipedia.org
Die Spieler müssen also versuchen, die Züge des Gegners zu erraten bzw. aus den wenigen ihnen vorliegenden Informationen zu erschließen.
de.wikipedia.org
Häufig wird der Ball beim Abstoß über längere Entfernungen in die Hälfte des Gegners geschlagen.
de.wikipedia.org
Im Kickboxen versteht man unter Haltegriffen die Kontrolle des Gegners durch ein Festhalten im Stand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati