Traduzioni di „Kuppelfüllung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Wurzelfüllung <-, -en> SOST f MED

Wurzelfüllung

empaste m de la raíz

Kupplung <-, -en> SOST f

1. Kupplung (das Verbinden):

Kupplung

acoplamiento m

2. Kupplung (Vorrichtung):

Kupplung

enganche m

3. Kupplung AUTO:

Kupplung

embrague m

die Kupplung (durch)treten

pisar el embrague (a fondo)

die Kupplung kommen lassen

desembragar

die Kupplung schleifen lassen

hacer patinar el embrague

Überfüllung <-, -en> [--ˈ--] SOST f (mit Menschen)

Überfüllung

abarrotamiento m

wegen Überfüllung geschlossen

cerrado por abarrotamiento

das Tanzlokal musste eine Stunde lang wegen Überfüllung geschlossen werden

el salón de baile tuvo que ser cerrado durante una hora porque estaba muy lleno

Nacherfüllung <-, -en> SOST f DIR

Nacherfüllung

cumplimiento m posterior

Teilerfüllung <-, -en> SOST f

Teilerfüllung

cumplimiento m parcial

Auffüllung SOST

Contributo di un utente

Auffüllung (eines Bodens, eines Geländes) f EDIL

relleno m