Traduzioni di „Laborwaage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Babywaage <-, -n> SOST f

Babywaage

báscula f para bebés

Babywaage

pesabebés m inv

Wasserwaage <-, -n> SOST f TECN

Wasserwaage

nivel m de burbuja

Wasserwaage

nivel m de agua

Laborant(in) <-en, -en; -, -nen> [laboˈrant] SOST m(f)

Laborant(in)

ayudante mf de laboratorio

laborieren* [laboˈri:rən] VB vb intr colloq

1. laborieren (sich abmühen):

laborieren

esforzarse

an einem Projekt laborieren

esforzarse por el desarrollo de un proyecto

2. laborieren (an Krankheit):

laborieren

padecer

laborieren

sufrir

an einer Lungenentzündung laborieren

sufrir una pulmonía

Einwaage <-, -n> SOST f

Einwaage COMM (Reingewicht)

peso m neto

Einwaage (Gewichtsverlust)

pérdida f de peso

Diätwaage <-, -n> SOST f

Diätwaage

báscula f de comida

Senkwaage <-, -n> SOST f FIS

Senkwaage

areómetro m

Goldwaage <-, -n> SOST f

Goldwaage

balanza f para oro

jedes Wort auf die Goldwaage legen colloq

tomar todo lo que se dice al pie de la letra

Briefwaage <-, -n> SOST f

Briefwaage

pesacartas m inv

Druckwaage <-, -n> SOST f TECN

Druckwaage

regulador m de presión

Gleiswaage <-, -n> SOST f FERR

Gleiswaage

báscula f ferroviaria

Mikrowaage <-, -n> [ˈ----] SOST f

Mikrowaage

microbalanza f