tedesco » spagnolo

List1 <-, -en> [lɪst] SOST f (Trick)

List2 <-, ohne pl > SOST f (Wesensart)

Liste <-, -n> [ˈlɪstə] SOST f

Kontrollliste, Kontroll-Liste SOST f <-, -n>

Bestellliste, Bestell-Liste SOST f <-, -n>

Grün-Alternative Liste <-, -n> SOST f POL

Esempi per Listen

zwei Listen miteinander abgleichen
cotejar [o comparar] dos listas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese spätmittelalterliche Handschrift ist ein Palimpsest, der einerseits Listen von Immobilienkäufen und -vermietungen enthält, die heute noch lesbar sind.
de.wikipedia.org
Nun kann der Anwender das gewünschte Beobachtungsobjekt aus den Listen der Montierung heraussuchen oder dessen Position direkt eingegeben.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Tabulatoreinrichtung (Tabulatortaste) lassen sich zeitsparend Schriftzeichen in Spalten, z. B. in Listen und Tabellen anordnen.
de.wikipedia.org
Weltranglisten sind nach leistungs- und erfolgsbezogenen Kriterien sortierte, weltweite Listen von Personen oder Personengruppen, meist von Sportlern oder Sportmannschaften.
de.wikipedia.org
Der Wahlcomputer generiert nun einen Beleg, dazu nimmt er von den beiden Listen der Kandidaten, die nicht gewählt wurden, je eine Zufallszahl, sowie die Zufallszahl vom Zufallszahlengenerator.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte bei der Gemeindevertretungswahl 2015 nicht per Listen, sondern per Mehrheitswahl.
de.wikipedia.org
Deren Listen müssten für einen umfassenden Schutz nämlich um die entsprechenden Schreibweisen im Leetspeak erweitert werden, was aufgrund der Fülle an möglichen Kombinationen sehr aufwendig wäre.
de.wikipedia.org
Mit Verbotslisten unerwünschter Literatur und zwingenden Listen erwünschten Schrifttums wurden die Buchbestände aller Leihbüchereien auf die nationalsozialistische Linie gebracht.
de.wikipedia.org
In einigen Bundesländern entfällt die Kumuliermöglichkeit, wenn eine Mehrheitswahl stattfindet, also weniger als zwei Listen zur Wahl stehen.
de.wikipedia.org
Listen wurden verbrannt, um sich einer Entwaffnung zu entziehen, der sich die Bürgerwehrmitglieder nicht freiwillig unterziehen wollten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Listen" in altre lingue

"Listen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati