Traduzioni di „Machrn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

masern [ˈma:zɐn] VB vb trans

masern

vetear

gemasertes Holz

madera veteada

I . mauern [ˈmaʊɐn] VB vb trans

mauern

construir

II . mauern [ˈmaʊɐn] VB vb intr

1. mauern (bauen):

mauern

construir

2. mauern SPORT:

mauern

jugar a la defensiva

3. mauern (zurückhaltend/verschlossen sein):

mauern

cerrarse por banda

mauern

adoptar una postura defensiva

Machart <-, -en> SOST f

Machart

hechura f

machbar AGG

machbar

factible

machbar

hacedero

das ist nicht machbar

eso no es factible

martern [ˈmartɐn] VB vb trans ricerc

martern

atormentar

martern

torturar

marmorn [ˈmarmo:ɐn] AGG

marmorn

marmóreo

mausern [ˈmaʊzɐn] VB vb rifl sich mausern

1. mausern (Vogel):

sich mausern

mudar el plumaje

2. mausern colloq (sich entwickeln):

sich mausern zu

transformarse en

sich mausern zu

convertirse en

achtern AVV NAUT

achtern

a popa, hacia popa

Macht¹ <-, Mächte> [maxt, pl: ˈmɛçtə] SOST f (Staat)

Macht

potencia f

geheime Mächte

poderes secretos

die Mächte der Finsternis ricerc

el poder de las tinieblas

Mache <-, ohne pl > [ˈmaxə] SOST f

1. Mache colloq pegg:

Mache

teatro m

Mache

comedia f

das ist doch reine Mache

es pura comedia

2. Mache colloq (Wend):

etw in der Mache haben

estar haciendo algo

jdn in der Mache haben

darle la vara [o lata] a alguien

jdn in die Mache nehmen (sich vornehmen)

darle el latazo a alguien

jdn in die Mache nehmen (verprügeln)

poner a alguien caliente (a tortas)

Macho <-s, -s> [ˈmatʃo] SOST m colloq

Macho

machista m

Macher(in) <-s, -> SOST m(f) colloq

Macher(in)

hombre m de acción

Macher(in)

mujer f de acción

Masern [ˈma:zɐn] SOST pl MED

Masern

sarampión m

die Masern haben

tener el sarampión

Mach <-(s), -> [max] SOST nt FIS

Mach

mach m

Mach

número m de Mach

Machwerk <-(e)s, -e> SOST nt pegg

Machwerk

chapucería f

Machwerk

chapuza f

Machwerk

churro m colloq

machen

Contributo di un utente

einen missfallenden Gesichtsausdruck machen

hacer un gesto de disgusto