Traduzioni di „Orator“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kurator(in) <-s, -en; -, -nen> [kuˈra:to:ɐ] SOST m(f) UNIV

Kurator(in)

secretario, -a m, f general

Donator(in) <-s, -en; -, -nen> [doˈna:to:ɐ] SOST m(f) CH (Schenker)

Donator(in)

donador(a) m (f)

Traktor <-s, -en> [ˈtrakto:ɐ] SOST m a. INFORM

Traktor

tractor m

unidirektionaler Traktor

tractor unidireccional

bidirektionaler Traktor

tractor bidireccional

Senator(in) <-s, -en; -, -nen> [zeˈna:to:ɐ] SOST m(f)

Senator(in)

senador(a) m (f)

Äquator <-s, ohne pl > [ɛˈkva:to:ɐ] SOST m GEO

Äquator

ecuador m

Taxator(in) <-s, -en; -, -nen> [taˈksa:to:ɐ] SOST m(f) ECON

Taxator(in)

perito, -a m, f tasador(a)

Oratorium <-s, Oratorien> [oraˈto:riʊm] SOST nt a. MUS

Oratorium

oratorio m

orange [oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ] AGG

orange

(de color) naranja

Autor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈaʊto:ɐ] SOST m(f)

Autor(in)

autor(a) m (f)

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ, moˈto:ɐ, pl: moˈto:rən] SOST m

Motor

motor m

den Motor anlassen

arrancar

Rotor <-s, -en> [ˈro:to:ɐ] SOST m TECN

Rotor

rotor m

Tutor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈtu:to:ɐ] SOST m(f)

Tutor(in)

tutor(a) m (f)

Kontor <-s, -e> [kɔnˈto:ɐ] SOST nt

Kontor

agencia f

Kontor

sucursal f

ein Schlag ins Kontor

una bofetada

ein Schlag ins Kontor

un palo

Lektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈlɛkto:ɐ] SOST m(f) (Verlag)

Lektor(in) a. SCUOLA, UNIV

lector(a) m (f)

Vektor <-s, -en> [ˈvɛkto:ɐ] SOST m MAT, FIS

Vektor

vector m

Pastor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈpasto:ɐ, pasˈto:ɐ] SOST m(f) region

Pastor(in)

pastor(a) m (f)

Faktor <-s, -en> [ˈfakto:ɐ] SOST m

1. Faktor (Umstand):

Faktor

factor m

fibrinstabilisierender Faktor MED

factor estabilizador de la fibrina

antihämophiler Faktor MED

factor antihemófilo

2. Faktor MAT:

Faktor

coeficiente m

Faktor

factor m

Rektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈrɛkto:ɐ] SOST m(f)

1. Rektor SCUOLA:

Rektor(in)

director(a) m (f)

2. Rektor UNIV:

Rektor(in)

rector(a) m (f)

Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ] SOST m a. MAT

Sektor

sector m

fehlerhafter Sektor TECN, INFORM

sector defectuoso

primärer/sekundärer Sektor ECON

sector primario/secundario

staatlicher Sektor

sector público

Kantor SOST

Contributo di un utente

Kantor(in) m(f) RELIG arc

cantor(a) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Fürst nannte den Grafen energischen Orator, dessen Eloquenz Stärke und Energie ist.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die rednerische Performanz steht der Begriff der Authentizität in einem engen Verhältnis mit dem Ethos einer Person, in der Rhetorik mit dem Orator.

de.wikipedia.org

Im römischen Kulturkreis bezeichnete man aber als Rhetor im engeren Sinn den Lehrer der Beredsamkeit und den ausübenden Redner als Orator.

de.wikipedia.org

In der klassischen Rhetoriktheorie ist der Orator der Fachterminus für einen strategischen Kommunikator.

de.wikipedia.org