Traduzioni di „Schulhof“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schulhof <-(e)s, -höfe> SOST m

Schulhof

patio m de la escuela

Esempi per Schulhof

die Kinder rannten auf dem Schulhof herum

los niños correteaban por el patio de la escuela

im Herbst war der Schulhof mit Blättern besät

en otoño el patio del colegio estaba cubierto de hojas

sobald es klingelte, rannten die Kinder auf den Schulhof hinaus

tan pronto sonó el timbre, los niños salieron pitando al patio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen den einzelnen Schulgebäuden lagen die nach Altersgruppen getrennten Schulhöfe.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Friedhof, der die Kirche umgab, ist eingeebnet worden und wird heute als Schulhof genutzt.

de.wikipedia.org

Ein großer Neubau entstand auf dem ehemaligen Schulhof der Realschule.

de.wikipedia.org

Schulhof, der seit 1884 französischer Staatsbürger war, trat 1915 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Damit war der Schulhof von vier Seiten umschlossen und der Gebäudekomplex erhielt seine heutige Form.

de.wikipedia.org

Da ein großer Teil der Schulunfälle (ca. 30 %) auf dem Schulhof geschieht, müssen Untergrund, Spielgeräte, Bepflanzung, Zufahrten etc. gewissen sicherheitstechnischen Anforderungen genügen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde auf einem Teil des früheren Schulhofs der Neubau des Hauses 3 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulhof ist ein Spielfeld für Basketball und drei Tischtennisplatten vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Schule hat außerdem einen geräumigen separaten Schulhof für die Unterstufe, wo ebenfalls drei Tischtennisplatten aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1802 und 1803 sowie von 1806 bis 1849 wurde er als Exerzierplatz genutzt, später als Schulhof.

de.wikipedia.org