Traduzioni di „Sedez“ nel dizionario tedesco » spagnolo

seiden [ˈzaɪdən] AGG

1. seiden (aus Seide):

seiden

de seda

2. seiden (wie Seide):

seiden

sedoso, asedado

senden <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> [ˈzɛndən] VB vb trans

1. senden ricerc (schicken):

senden nach/zu

mandar a

senden nach/zu

enviar a

Daten senden

enviar datos

er sendet dir Grüße

te manda saludos

die Regierung sandte ihn ins Krisengebiet

el gobierno le envió al territorio en conflicto

2. senden (ausstrahlen):

senden

emitir

senden

transmitir

I . seitdem [-ˈ-] AVV

seitdem

desde entonces

ich habe ihn seitdem nie wieder gesehen

desde entonces no lo he vuelto a ver

II . seitdem [-ˈ-] CONG

seitdem

desde que

seitdem sie in Berlin arbeitet, ruft sie manchmal an

desde que trabaja en Berlín llama de vez en cuando

sedezimal [zedetsiˈma:l] AGG MAT, INFORM

sedezimal

sexadecimal

sedentär [zedɛnˈtɛ:ɐ] AGG

sedentär

sedentario

sedieren* [zeˈdi:rən] VB vb trans MED

sedieren

sedar

Sender <-s, -> [ˈzɛndɐ] SOST m

1. Sender RADIO, TV:

Sender

(estación f ) emisora f

2. Sender a. TELECOM, INFORM (Absender):

Sender

remitente m

Seidel <-s, -> [ˈzaɪdəl] SOST nt

1. Seidel (Bierglas):

Seidel

jarra f de cerveza

2. Seidel alt (Hohlmaß):

Seidel

pinta f

Seidel

cuartillo m