Traduzioni di „abmüden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . ab|melden VB vb trans

abmelden bei

darse de baja de en

abmelden (Zeitung)

anular la suscripción

das Telefon abmelden

darse de baja del teléfono

er ist bei mir abgemeldet colloq

ya no tengo nada que ver con él

II . ab|melden VB vb rifl

abmelden sich abmelden:

sich abmelden bei

darse de baja en

sich polizeilich abmelden

dar parte a la policía (de su salida)

ab|mühen VB vb rifl

abmühen sich abmühen:

sich abmühen

esforzarse mucho

ab|mähen VB vb trans

abmähen (Getreide)

segar

abmähen (Gras)

cortar

ab|malen VB vb trans

abmalen (abzeichnen)

pintar

abmalen (porträtieren)

retratar

abmalen (kopieren)

copiar

ab|laden irreg VB vb trans

1. abladen von fig:

abladen (Fahrzeug, Schiff)

descargar

abladen (Fracht)

desembarcar

abladen (Müll)

verter

abladen (Kisten)

sacar de

abladen (Kummer, Ärger)

descargar

2. abladen (Arbeit, Schuld):

abladen auf

cargar sobre

abrufen VB

Contributo di un utente

abrufen (Daten, Musik abfragen) vb trans INFORM

cargar vb trans

abrufen (Daten, Musik abfragen) vb trans INFORM

acceder a vb intr