Traduzioni di „angehendes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

angehende, angehender, angehendes AGG

angehende

futuro

I . an|gehen irreg VB vb intr +sein

1. angehen colloq (beginnen):

angehen

empezar

2. angehen colloq (Licht):

angehen

encenderse

3. angehen colloq (Pflanze):

angehen

echar raíces

4. angehen (bekämpfen):

angehen gegen

luchar contra

angehen gegen

oponerse a

5. angehen (vertretbar sein):

es geht nicht an, dass ...

no puede ser que... +congt

II . an|gehen irreg VB vb trans

1. angehen (angreifen):

angehen

arremeter contra

angehen

atacar

2. angehen (in Angriff nehmen):

angehen

acometer, emprender

3. angehen (betreffen):

angehen

afectar

das geht ihn gar nichts an

eso le importa un comino

was deine Frage angeht, ...

con respecto [o por lo que respecta] a tu pregunta...

angehen VB

Contributo di un utente

angehen (jemandes Sache sein) vb trans

incumbir vb intr

angehen VB

Contributo di un utente

angehen

concernir

angehen VB

Contributo di un utente

etw langsam/schnell angehen lassen (sich (keine) Zeit lassen) colloq

llevar las cosas más lento/rápido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als angehendes Schulflugzeug erhielt sie für Fluglehrer- und -schüler zur besseren Kommunikation zwei nebeneinanderliegende Sitze.

de.wikipedia.org

Das impliziert auch die Auseinandersetzung mit dem Begriff des Allgemeinen, das als „uns alle Angehendes“ verstanden werden soll.

de.wikipedia.org