Traduzioni di „begründete“ nel dizionario tedesco » spagnolo

begründen* VB vb trans

1. begründen (Gründe aufführen):

begründen

justificar

begründen mit

basar en

wie willst du das begründen?

¿cómo lo quieres justificar?

womit willst du das begründen?

¿en qué lo quieres basar?

er begründete seine Meinung eingehend

justificó minuciosamente su opinión

2. begründen (gründen):

begründen

fundar

wohl begründet ricerc

(muy) bien fundado

begründet AGG a. DIR

begründet

fundado

begründet

legítimo

in etw dat begründet liegen [o. sein]

fundarse en algo

ich habe den begründeten Verdacht, dass ...

tengo la fundada [o legítima] sospecha de que...

dem Anspruch nach ist diese Klage begründet

de [o por] derecho la demanda es legítima

wohlbegründet, wohl begründet [ˈ--ˈ--] AGG ricerc

wohlbegründet

[muy] bien fundado

Esempi per begründete

technisch begründete Arbeitsnorm

norma laboral por razones técnicas

er begründete seine Meinung eingehend

justificó minuciosamente su opinión