Traduzioni di „beitragsjahr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beitragszahler(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Beitragszahler(in)

contribuyente mf

Beitragssatz <-es, -sätze> SOST m FIN

Beitragssatz

cuota f

beitragsfrei AGG

beitragsfrei

libre de contribuciones

Beitragsmarke <-, -n> SOST f

Beitragsmarke

estampa f

Beitragszahlung <-, -en> SOST f

Beitragszahlung

contribución f

Beitragszahlung

cotización f

Beitragszahlungen an die Sozialversicherung

cotizaciones a la Seguridad Social

Beitragszeit <-, -en> SOST f

Beitragszeit

periodo m de cotización

bei|tragen

beitragen irreg VB vb trans:

beitragen zu

contribuir a

beitragen zu

ayudar a

das trägt dazu bei, die Lage zu verbessern

esto ayuda a mejorar la situación

damit trägst du nicht gerade dazu bei, dass er sich beruhigt

con esto no contribuyes precisamente a que se tranquilice

Beitragsklasse <-, -n> SOST f (Versicherung)

Beitragsklasse

clase f de cotización

Beitragspflicht <-, -en> SOST f FIN

Beitragspflicht

obligación f de cotización

beitragspflichtig AGG

beitragspflichtig

sujeto a pago

Beitragsanspruch <-(e)s, -sprüche> SOST m FIN, DIR

Beitragsanspruch

derecho m de cotización

Beitragsgruppe <-, -n> SOST f (Versicherung)

Beitragsgruppe

clase f de cotización

Beitragsrückgewähr SOST

Contributo di un utente

Beitragsrückgewähr f FIN, AMMIN

garantía (f) de devolución de aportaciones

Beitragsprämie SOST

Contributo di un utente

Beitragsprämie f

prima (f) de seguro