tedesco » spagnolo

bindend AGG

2. bindend (Leim):

bindend
aglutinante

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. binden (Buch):

binden
encuadernar

6. binden GASTR:

binden
espesar
binden (Soße)
ligar

8. binden (Laute):

binden
rimar
binden
versificar
in gebundener Rede LETTER
en verso

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per bindendes

bindendes Angebot
oferta vinculante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Stößt ein solches Papier auf Widerstand, kann es jederzeit zurückgezogen werden, weil es kein offizielles Dokument, sondern ein nicht bindendes Diskussionspapier ist.
de.wikipedia.org
Bei Verfassungsgesetzen besteht das Minderheitsrecht eines Drittels der Abgeordneten, ein bindendes fakultatives Referendum einzuleiten, was jedoch bislang noch nie genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei kommt den Studienvertretungen ein (bindendes) Vorschlagsrecht zu, rechtswirksam wird die Bestellung der Studierendenvertreter erst mit die Entsendung durch die Universitätsvertretung.
de.wikipedia.org
Somit ist das gesamte Schengenrecht in jedem Mitgliedstaat ab Beitrittsdatum bindendes Recht.
de.wikipedia.org
Es hat die gleiche Aminosäuresequenz, wie das sexualhormon-bindendes Globulin, das für den Bluttransport verantwortlich ist, jedoch ist es anders glykosyliert.
de.wikipedia.org
Auf einer für 2012 geplanten Vertragskonferenz soll dann ein völkerrechtlich bindendes Abkommen zur Beschränkung des weltweiten Waffenhandels ausgehandelt werden.
de.wikipedia.org
Nicht sicher ist, ob die beiden heimlich einander heirateten oder sich ein – in den Augen der Kirche bindendes – Eheversprechen gegeben hatten.
de.wikipedia.org
Bei der positiven Hyperkonjugation wird die Elektronendichte einer σ-Bindung durch ein benachbartes, leeres oder nur teilweise gefülltes nicht bindendes p-Orbital oder anti-/nicht-bindendes π-Orbital mittels teilweiser Delokalisierung verringert.
de.wikipedia.org
Die Addition der Wellenfunktionen ψ a (1s) + ψ b (1s) ergibt ein rotationssymmetrisches bindendes Molekülorbital (σ(1s)) mit erhöhter Ladungsdichte zwischen den Kernen der Bindungspartner.
de.wikipedia.org
Als Schiedsverfahren, laut deutscher ZPO schiedsrichterliches Verfahren, bezeichnet man die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreits in einem geordneten Verfahren durch Schlichtung oder bindendes Urteil.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati