Traduzioni di „bytie“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Byte <-(s), -(s)> [baɪt] SOST nt INFORM

Byte

byte m

Aktie <-, -n> [ˈaktsjə] SOST f FIN, ECON

Aktie

acción f

an der Börse notierte Aktien

acciones cotizadas en bolsa

ausgegebene Aktien

acciones emitidas

gezeichnete Aktie

acción suscrita

junge [o. neue] Aktie

acción nueva

marktführende Aktie

acción líder en el mercado

rückläufige Aktien

títulos regresivos

stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie

acción con/sin derecho a voto

teilgedeckte Aktie

acción cubierta parcialmente

überzeichnete Aktie

acción cubierta con exceso

Aktien einziehen

rescatar acciones

neue Aktien zeichnen

suscribir acciones nuevas

Aktien zuteilen

repartir acciones

die Aktien wurden heute mit [o. zu] 13 Euro gehandelt

las acciones se han cotizado hoy a 13 euros

die Aktien steigen/fallen

las acciones suben/bajan

wie stehen die Aktien? colloq

¿qué tal van las cosas?

Gigabyte <-(s), -(s)> [ˈgi:gabaɪt] SOST nt INFORM

Gigabyte

gigabyte m

Kilobyte <-(s), -(s)> [ˈki:lobaɪt] SOST nt INFORM

Kilobyte

kilobyte m

Megabyte <-(s), -(s)> [ˈme:gabaɪt] SOST nt INFORM

Megabyte

megabyte m

Terabyte <-(s), -(s)> SOST nt INFORM

Terabyte

terabyte m

Bestie <-, -n> [ˈbɛstjə] SOST f

Bestie

bestia f

Bestie

fiera f

Hostie <-, -n> [ˈhɔstjə] SOST f RELIG

Hostie

hostia f

Partie <-, -n> [parˈti:] SOST f

1. Partie (Abschnitt, Teil):

Partie

parte f

2. Partie:

Partie (Spieldurchgang)

partida f

Partie (im Sport)

partido m

eine Partie Schach spielen

jugar una partida de ajedrez

eine Partie Tennis spielen

jugar un partido de tenis

3. Partie (Rolle):

Partie

papel m

Partie

parte f

4. Partie ECON:

Partie

partida f

Partie

lote m

5. Partie (Wend):

bei etw mit von der Partie sein colloq

tomar parte en algo

eine gute Partie sein

ser un buen partido

eine gute Partie machen

casarse ventajosamente

Softie <-s, -s> [ˈsɔfti] SOST m colloq

Softie

hombre m de carácter dulce