Traduzioni di „einmelden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ein|mengen VB vb trans

einmengen

añadir poco a poco

einmengen

entremezclar

ein|münden VB vb intr +haben o sein

einmünden

desembocar

ein|bilden VB vb rifl sich einbilden

1. einbilden (sich vorstellen):

sich dat etw einbilden

imaginarse algo, creerse algo

das bildest du dir nur ein

solo te lo imaginas

bilde dir nicht ein, dass ich dir das glaube!

¡no te imagines que te creo!

was bildest du dir eigentlich ein? colloq

¿qué te crees?

2. einbilden (stolz sein):

sich dat etwas einbilden auf

estar orgulloso de

darauf können Sie sich etwas einbilden

tiene Ud. toda la razón del mundo para estar orgulloso

darauf brauchst du dir nichts einzubilden!

¡no has hecho nada del otro mundo!

anmelden VB

Contributo di un utente

sich anmelden vb rifl INFORM

iniciar sesión, registrarse